Gustavo Burgardt
Con un historial nonagenario, el carnaval de Encarnación (Paraguay) ha ido evolucionando hasta convertirse en el mejor del país y además concitar la atención de argentinos residentes principalmente en Posadas que se acercan cada año a presenciar la fiesta del Dios Momo.
Sorprende la prolijidad del Sambódromo (armado y desmantelado cada año) y la organización en sí, en cuanto a controles, puestos sanitarios y seguridad.
La fiesta además, cumple con la finalidad de aportar fondos a sus organizadores, los clubes de la ciudad, sus más firmes impulsores.
Crecida a la par de comercios y ferias informales, la ciudad está transformando su escenografía debido al lento avance de las aguas procedentes del Complejo Binacional Yaciretá.
Carrozas muy bien logradas, bandas de música afinadas y la natural belleza de la mujer encarnacena, surgente de una población que ha sido como un crisol de razas, con alta incidencia europea y oriental, saltan a escena ocho noches al año para deleitar a unos 80.000 espectadores, que se muestran muy participativos y además alientan a su divisa preferida, en una sana competencia de clubes por alcanzar los logros en cada rubro.
El Carnaval Encarnaceno se inició el viernes 22 de enero y culminará el sábado 13 de febrero, tras dobles funciones de cuatro fines de semana.
Amadeo Vidal Vinader Routi es un joven y caracterizado empresario encarnaceno que ha asumido en abril último con gran responsabilidad la conducción de la comisión especial que rige los destinos de la fiesta, tras participar en la misma en forma directa o indirecta por más de veinte años:
“Siempre es un placer estar en contacto con hermanos argentinos, con gente que viene a ver esta maravillosa fiesta. Estamos trabajando muy duro en la logística y administración de nuestros corsos, para darle el relieve que se merecen 80.000 espectadores aproximadamente que la presenciarán en ocho nochesâ€.
“La Comisión Directiva está integrada por 17 personas, de ellas cinco en el primer anillo o Comité Organizador, y el resto en logística o asesoramientoâ€.
“Pese a que hace seis meses que está todo planificado siempre aparecen detalles de último momento, generalmente en cuestiones que están tercerizadas y se pretenden algunos cambiosâ€.
“La tradición de ochenta años es muy fuerte aquí, cada uno de los 100.000 habitantes de esta ciudad seguramente han tenido alguna vinculación con este festejo, que genera una competencia limpia y razonableâ€.
“El presupuesto del Carnaval es de 500.000 dólares y somos una entidad sin fines de lucro, es decir debemos recaudar más y gastar menos, y el remanente es para los clubesâ€.
“Particularmente disfruto del corso recién el último fin de semana, cuando está todo aceitado. El Sambódromo está compuesto por tres partes: la pista, la gente y el resto, que somos nosotros. Quienes desfilan aportan glamour, la gente el bullicio y nosotros andamos por detrás en cada detalle, y como un juez de fútbol, cuando pasamos desapercibidos es porque hicimos bien el trabajoâ€.
“No es Río, ni San Pablo, ni Gualeguaychú ni Corrientes, pero la interrelación público-participantes es amena, llevadera, buenaâ€.
“El inconveniente que tenemos es que 200.000 dólares del presupuesto lo destinamos a montar y desmontar graderías, sonido y luces. Vamos a respirar otro aire y además tener más lujo y comodidades cuando dispongamos del Sambódromo definitivo, presupuestado en dos millones de dólares y que Yaciretá se comprometió a construír. Sin dudas que incidirá en generar un mejor espectáculo y donde las comparsas tendrán más para invertirâ€.
“El Carnaval 2010 homenajea a la Zona Baja, que es donde nació, y que tan golpeada está por las últimas crecientes del río. El público proviene en un 40 % de la región, un 40 % del resto del país y un 20 % son extranjerosâ€.
“El jurado evalúa muchísimos aspectos, y debido a la áspera competencia, es siempre foráneo. En la primera noche, por ejemplo, para la música hubo una persona de Corrientes, para la coreografía una de Asunción y para el baile y el resto, un periodista de espectáculos de Ciudad del Esteâ€.
“El 13 de febrero voy a estar satisfecho después de entregar el último premio de las doce figuras en competencia, de las comparsas de cinco clubes, de las cinco carrozas de barrios y de las cinco carrozas de clubes, y que, naturalmente, tengamos un balance positivo, que permita invertir de 50 a 60.000 dólares por comparsa en 2011â€.
Entidades participantes
Carrozas de Clubes
Club Atlético San Juan: Safari 2010.
Club Alemán: El Séptimo Arte.
Club Sacachispas: Quimera con Pegaso.
Club Nueva Estrella: El Legado Maya.
Carrozas de Barrios
Barrio Loma Clavel: Aventuras en Africa.
Barrio San Roque: Volviendo la mirada al pasado.
Barrio Inmaculada: El Paraguay del Ayer.
Barrio Bernardino Caballero: Carnaval en la India.
Barrio Barril Paso: Tribus Salvajes.
Comparsas de Clubes
Club Pettirossi: Las Mil y Una Noches.
Club 22 de Setiembre: Encarnación por siempre.
Club Nacional: Guardianes del Mundo.
Club Universal: China el Imperio Universal.
Club San Juan: Safari 2010.
Murgas
Asociación Paraguaya de Sogue Partida
Fuerzas Especiales
Sin alumnos no hay clases
Los Javorai
Los Chapulines de Villa
La vecindad del Chavo y sus payasitos
Jaha Camboriupe
Rey Momo 2010: Julio Yeza, 32 años, 127 kilos.
Participantes de comparsas y su identificación
1. Musa
2. Emperatriz
3. Embajadora
4. Reina
5. Bastonera de Comparsa
6. Bastonera de Banda de Música
7. Portaestandarte de comparsa
8. Portaestandarte de música
9. Pasista de grupo varón y mujer
10. Pasista solista mujer
Las reinas realizarán una coreografía frente al jurado de 5 minutos como máximo.
La Musa, Emperatriz y Embajadora realizarán una coreografía en conjunto, con 5 minutos de duración como máximo.
Las demás figuras solo realizarán un saludo, a modo de ser identificadas.
Parámetros del Jurado
Categoría Comparsa
1. Alegoría, originalidad y creatividad.
2. Puesta en escena de la alegoría y organización general de la comparsa.
3. Colorido, brillo, diseño, escenografía y estructura.
4. Musicalización, animación y ritmo.
5. Creatividad coreográfica y baile grupal.
6. Belleza, simpatía y elegancia de las participantes.
7. Vestuario y estética general (uniformidad, terminación y acabado).
Carrozas de Clubes y Barrios
1. Alegoría, originalidad, creatividad y terminación.
2. Colorido, brillo, diseño, escenografía y estructura.
3. Musicalización, animación y ritmo (no excluyente)
4. Baile y destreza de las participantes en general.
5. Belleza, simpatía y elegancia de las participantes.
6. Vestuario y estética general (colorido, brillo, terminación y acabado).
Orden de Desfile Viernes 12
Barrio Loma Clavel
Club Universal
Club Alemán (Barrio San Roque)
Club San Juan
Nueva Estrella (Barrio Inmaculada)
Club Nacional
CEV
Sacachispas
Barrio Bernardino Caballero
Pettirossi
Barrio Barril Paso
Club Pacu Cua
Orden de Desfile Sábado 13
Barrio Barril Paso
Club Nacional
Barrio Loma Clavel
Club Pettirossi
Club Alemán
Club Pacu Cua
Barrio San Roque
Club 22 de Setiembre
Nueva Estrella (Barrio Inmaculada)
Club San Juan
CEV
Club Universal
Barrio Bernardino Caballero
Sacachispas
Historia del Carnaval Encarnaceno
La llegada del ferrocarril a la región en 1916, marca un antes y un después en el desarrollo de la ciudad, y es coincidente con los comienzos de la celebración del carnaval.
Los primeros carnavales se celebraron en la Zona Baja, sobre la calle Mariscal José Félix Estigarribia, cerca del río y de las vías.
Los festejos se organizaban para los tres días anteriores a la cuaresma y se preparaban con mucho esmero. Por lo general los jóvenes eran los más entusiastas, ya que asociaban la celebración al Día de San Valentín y surgían varios romances.
Cocheros de traje negro y clavel rojo en el ojal conducían doce carros denominados Victoria, que transportaban a las familias más caracterizadas, y homenajeaban al Dios Momo.
Los desfiles eran con luz diurna y luego los festejos seguían en el Club Social.
El ciclón que arrasó la zona baja de la ciudad el 20 de setiembre de 1926 y la Guerra del Chaco en 1930 determinaron la supresión de los festejos.
De 1936 a 1940 en forma tímida el carnaval fue renaciendo, hasta tomar fuerza en 1941 y constituírse en cimiento de la gran celebración de estos días.
Las comparsas municipales eran integradas por 120 varones de 10 a 20 años, vestidos de blanco y con sombreros, y seguían pasos marciales en estricta doble fila india.
En la década del 50 se incorporan las carrozas, y acompañando a estas, surgen las figuras femeninas, que destacan por su belleza natural e integran pequeñas comparsas que interpretan ritmos tropicales.
También aparecen las máscaras, algunas con trajes de papel, los famosos Diablos Rojos, encargados de reprimir el desborde de los niños en todo el trayecto, y los Pieles Rojas, custodios de las comparsas.
El crecimiento del carnaval tiene su apogeo entre 1977 y 1987, cuando eran organizados por la Comisión de Cultura de la Ciudad, presidida por el profesor César Duba Yunis.
Merced a la aparición de tocados, caderales, cuellos y espaldares, el uso de lentejuelas, pedrería y abalorios y la gran variedad de plumas, las comparsas logran magníficas expresiones de arte.
En 1988 y 1990 los corson son organizados por la Municipalidad, en 1989 por una Asociación de Clubes y en 1991 por el Club de Amigos de Encarnación y el Encarnación Rugby Club.
En 1992 se constituye la Comisión de Carnaval, actualmente en funcionamiento, y que está conformada por representantes de clubes sociales y deportivos, entidades y asociaciones sociales, culturales, comisiones vecinales y de servicio.
Marcha del Carnaval de Encarnación
Después de un año de intensas emociones
vuelven al fin los sueños e ilusiones
del carnaval, que es samba y color,
ritmo y belleza y amor.
Encarnación de nuevo en nuestros corazones
con alegría despiertan las canciones;
jugar, bailar, reír y cantar
gozando esta fiesta sin par.
Encarnación es canción, es carnaval,
luces, color, vibraciones;
el corazón viste un disfraz
para encender las pasiones.
Encarnación es soñar, es olvidar
todas nuestras decepciones,
es revivir la felicidad
que muestra el carnaval.
Compuesta por Carlos Albospino, Carlos Carvallo y Tapi Moreno (Grupo “Los Jokersâ€)
Comisión de Carnaval 2010
Presidente: Amadeo Vidal Vinader Routi
Vicepresidente: Jorge Arnaldo García
Tesorero: Cayo Hugo Mercado
Pro Tesorero: Jorge Astorga
Gerente Financiero: Darío Sigmund
Secretario de Relaciones. Ricardo Bogado
Secretaria de Actas: Lilian Benítez Trinidad
Secretaria de Prensa: Iris Almada
Secretaria Administrativa: Sonia Hiromi Meza Takaoka
Vocales: Juan Carlos Morel, Hernán Miño, Miguel A. González Sarquis, José Temel, Wilson Ledesma.
Vocales suplentes: Fernando Ghiglione, Osmar Chaparro, Susana Lugo.
Síndicos: Hugo Barreto (titular) y Esther Krestchmer (suplente).
Comisión de Control: Fredy Jiménez, Adriana Ortiz y Darío Ortiz.
Presidente del Jurado: Lic. Susana Lugo.
Montaje y Estructura: Ramón Velásquez.
Jefe de Comisarios de Corso: Oscar Chaparro.
Jefe de Seguridad: Walter Velázquez.
Los presidentes desde 1992
Abraham “Pachi†Sarquis
Arq. Jorge Hrisuk Klekoe
Abog. Pabla Lucía Rettori
Lic. Eduardo Florentín Bolf
Lic. Rubén Darío González Sarquis
Arq. Carlos Ignacio Segovia Vera
Arq. Jorge Hrisuk Klekoe
Sr Julio Muller
Sr Amadeo Vidal Vinader Routi
Estatutos sociales: aprobados el 3 de agosto de 1993.
Personería Jurídica: 31 de mayo de 1995 (Decreto Nº 9110).
Sambódromo: Desde 1994 en Av. Dr José Gaspar Rodríguez de Francia (desde Villarrica hasta Avenida General Bernardino Caballero).
Se arma cada año, hasta la construcción del permanente, próximamente, provisto por la entidad binacional Yaciretá.
Internet: www.carnavales.com.py
Fechas 2010
Enero: viernes 22 y 29, sábados 23 y 30.
Febrero: viernes 5 y 12, sábados 6 y 13.
Encarnación
Nuestra Señora de la Encarnación es la capital del departamento de Itapúa.
Se ubica al sureste del país, a 370 kilómetros de Asunción, en la orilla derecha del Río Paraná y puente por medio de la misionera Posadas.
Económicamente es la tercera ciudad del Paraguay, detrás de Asunción y de Ciudad del Este, y se la conoce como “La Perla del Surâ€.
Según cifras del 2002 cuenta con 69.553 habitantes en el casco urbano y 104.944 en el distrito, siendo su superficie de 588 kilómetros cuadrados y su densidad de 167 habitantes por kilómetro cuadrado.
Tiene la etnografía más cosmopolita del país, con inmigración europea (Alemania, Ucrania) y asiática (Arabia, Japón) preponderantemente.
El fundador fue el jesuita asunceño Roque González de Santa Cruz (25 de marzo de 1615) transformado luego en el primer santo paraguayo, que además identifica al puente que la une a Posadas y aparece en los billetes de más alta denominación del país: 100.000 guaraníes.
La patrona de la ciudad es la Virgen de la Encarnación y además del Carnaval (el más importante del país) se celebran el aniversario de la ciudad y el día de la Virgen de Itacua (8 de diciembre).
El puerto fluvial adquiere gran importancia e industrialmente se destaca la presencia de aserraderos, curtiembres, peleterías y desmotadoras de algodón.
También se concentra, industrializa y comercializa el maíz, yerba mate, arroz, cítricos y tabaco.
El principal atractivo turístico son las Misiones Jesuíticas de Jesús de Tavarangué, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1993.
Existe una buena infraestructura hotelera y gastronómica. El mayor centro de entretenimientos de la región es el Casino Carnaval. Se realizan shows en vivo y la entrada es libre y gratuita.
