La causa cuenta con 9 policías imputados, entre ellos un olavarriense, quien estaba al frente del destacamento de policía Vial de Tandil cuando todo sucedió. En la requisitoria se exponen cerca de una treintena de casos, en su mayoría el cobro de dádivas para evitar la imposición de multas por falta de documentación o algún tipo de irregularidad.
